Lyra e a Relíquia Perdida – Capítulo 1: Lyra encontra um aliado incomum

Começou oficialmente hoje, o mini-evento (ou mini-plot se preferir) do Deserto Perdido que parece que será um pouco maior que o anterior.
O Evento se chama Lyra and the Lost Heirloom (Lyra e a Relíquia/Herança Perdida) e ao visitar a página, uma Ruki lhe pergunta se quer ver o que tá acontecendo na cidade, já que as coisas estão meio tensa (não tá sabendo das coisas que já aconteceram? Veja aqui), ao responder positivamente, você já receber o novo tema do Site – The Lost Heirloom:

Algo aconteceu!
	Você agora está habilitado a usar o tema ‘The Lost Heirloom‘ quando estiver navegando no site Neopets.com! Vá até as Preferências de Usuário para mudar o seu tema. Ou, clique aqui para aplicá-lo automaticamente.

Vemos que ao responder um “sinal verde” bem discreto aparece na tela. Semelhante ao último Plot, também haverá conquistas neste evento – Sendo assim, teremos certas atividades para ser realizadas. A Primeira, você já fez, que é aceitar a aventura!

Você pode conferir a lista de Conquistas do evento aqui.

Confira abaixo a tradução do Capítulo 1: Lyra encontra um aliado incomum

Já era tarde da manhã quando Lyra lutou para escalar os altos muros de Sakhmet. As bordas eram lisas, os apoios de mão eram poucos e sua mochila continuava a pesá-la.Ela escolheu uma área isolada para sua fuga, mas pouco distante, um jovem ladrão estava observando o acontecido com um meio sorriso no rosto. O cabo de uma cimitarra enfeitada de joias saiu da mochila e bateu no pescoço dela. Lyra perdeu o controle e caiu. Ela caiu de forma desajeitada sob rabo e Aurrick não conseguiu mais esconder o riso.
	Parede Estúpida!!
Você sabe; se você gritar mais, talvez ela se mova.
	Cale a boca, Krawk. Eu sei o que estou fazendo.
	Percebi.
	Me deixa em paz.
	Mas é tão engraçado ver você cair.
CONTINUA…

Para quem não se ligou, Lyra é filha do sentinela do Deserto Perdido, Aymas Xendrik que está tendo bastante problemas com a realeza de Qasala. Se você não sabe nada do que eu tô falando, dê um lida no Prólogo dessa história.

No dia 23/11 sai uma continuação da história (mas que ainda estava dentro do “capítulo 1”). Confira abaixo a tradução:

A frustração queimava dentro de Lyra. Memórias de seus intermináveis treinos, os cumprimento dos dignitários e a crueldade de seu pai voltaram naquela hora para a assombrar. Ela sacou a cimitarra e a apontou para Aurrick.
	Eu lhe avisei…
Ao ela se inclinar para trás para melhorar seu ângulo de ataque, ela perdeu o equilíbrio. E pela segunda vez ela caiu de costas naquele dia. A cimitarra caiu insignificante no chão perto dela. Aurrick estendeu a mão para ela, mas Lyra não aceitou.
Me permita, senhorita.
	Não preciso de ajuda de um ladrão de beira de estrada.
Lyra arrumou a sua roupa e percebeu Aurrick encarando a cimitarra. Ela apressadamente a enfiou dentro da mochila antes que ele não conseguisse vê-la melhor.
Ei, eu te conheço!
	Duvido. Volte a roubar maçãs ou o que quer que um ladrão maltrapilho que nem você faça.
	E você é uma “ladra experiente”? Então é isso? Então, roubar a cimitarra dos Xendrix é parte do seu plano ou você só pegou ela emprestado rapidinho?
	Ok, você me pegou. Só não me entrega. Honra de ladrão, né?
Você acredita que ladrões tem honra? É pior do que eu tava esperando. É um prazer lhe conhecer, Senhorita Xendrik.
	Você pode calar a boca?
Você roubou a preciosa relíquia de família do seu pai.
	Se você não parar de falar, vou te fazer comer essa relíquia de família do meu pai!
Aah, por favor… Eu sempre quis levar vantagem sobre o seu querido pai. Ele sempre está prendendo os meus amigos. Me deixe lhe ajud-
	Tá, tá. Só para de falar!
CONTINUA…