O sol se pôs e os dois companheiros procuraram um lugar para se abrigar durante a noite. Eles foram até a Gerâmide mais próximo. Aurrick acendeu uma fogueira enquanto Lyra continha a respiração. Ela tinha sido alimentada pela adrenalina até agora, mas agora, a jornada do dia estava cobrando seu preço.
|
|
Você vai finalmente me dizer por que todo mundo está te perseguindo? |
Hmm… Não. |
|
|
Ah, supere isso, princesa. |
Desculpa? |
|
|
Você foi descuidada e caindo o dia todo. Todos aqueles altos contos sobre a filha do sentinela ser uma guerreira prodígio, mas se não fosse por mim; você ainda estaria em Sakhmet. Eu acho que, pelo menos, mereço uma boa história disso tudo. |
Eu… eu deveria ir para a escola de treinamento Qasalan hoje. |
|
|
E você prefere estar tricotando no conforto de seus aposentos, né? |
|
Não! A espada seria única agulha que eu pegaria. Mas não para promover as ambições do meu pai. Nunca! |
|
|
Parece outra boa história bem aí… Seu papai tem sido malvado com você? |
|
Eu não vou ser um peão nos grandes projetos dele. Eu não serei enviada como uma gesto de confiança. Essa é toda a verdade que você precisa saber. |
|
|
Isso explica a perseguição, mas e quanto a essa coisa aí? |
|
A cimitarra? Eu apenas senti que precisava disso. Você provavelmente já ouviu o que eles dizem sobre isso. Eu poderia usar um pouco disso agora. |
|
|
O que eles dizem sobre isso? Isso é mágico? |
|
|
Essa lâmina encantada protege quem a empunha. Que está quente o suficiente para queimar seus inimigos e frio o bastante para cortar qualquer obstáculo que eles possam atirar em você. |
|
|
E você acredita. Claro! |
|
|
Tudo o que estou dizendo é que pode ser útil se até mesmo um pouco se for verdade. |
|
|
Alguém já viu alguma coisa acontecer? Porque pra mim, só parece pesado e ridículo. |
|
Meu pai afirma que conhece alguém que viu essa coisa em chamas. Você deveria ver o rosto dele quando ele mostra todo orgulhoso para qualquer dignitário estrangeiro disposto a divertí-lo. Está na família há gerações. Ganhou guerras. É pesado e você está certo, é ridículo, mas acredite, esta relíquia perdida vai machucá-lo muito mais do que qualquer coisa que eu já fiz. |
|
|
Você tem um coração gelado e não é uma tola sentimental pelo percebi. Eu gosto disso! |
|
|
Estou feliz por te surpreender. Esperar, você é o tolo sentimental aqui? Tem algo que você quer muito, mas não pode conseguir? |
|
Por um momento, o sorriso de Aurrick sumiu. Ele olhou além da fogueira e passou a olhar além de Lyra antes de recuperar aquele sorriso vitorioso. |
|
Você faz perguntas demais. |
|
Lyra não aguentou e gargalhou. |
|
Então, Altador, né? Não deve demorar mais do que alguns dias para nós chegarmos. |
|
|
Nós? |
Devemos sair ao nascer do sol. Pouca luz significa que podemos encontrar nosso caminho, mas não vamos exagerar. |
|
|
Eu realmente aprecio o que você fez por mim hoje, mas se os soldados te pegarem, eles podem pensar que você me sequestrou. Meu pai sabe como aplicar punições cruéis. |
|
Ooh, assustador! Mas confie em mim, eles não vão me pegar. |
|
|
Eu ainda não sei se devo confiar em você. |
|
Porque eu sou maltrapilho? |
|
|
Eu não me importo com isso, mas você ainda é um ladrão. |
CONTINUA…
|